The Proxy Pricing Trap: Why "Pay-As-You-Go" Isn't Always What It Seems